Тонкий голос
Pieni ääni, или Тонкий голос, – это платформа, на которой каждый может отправить статью, рассказ или стихотворение для публикации.
Цель проекта – обеспечить заметность в средствах массовой информации в форме блога для всех типов писателей, независимо от их образования и опыта. Если вы хотите написать о том, что не так, что для вас важно, что вас интересует и чем вы хотели бы поделиться, эта платформа может быть для вас.
Мы публикуем короткие статьи (максимум 1 000 символов), статьи средней длины (максимум 3 000 символов) и длинные статьи (максимум 9 000 символов). Мы надеемся на статьи во всех категориях. Кроме того, мы публикуем короткие художественные рассказы и стихи.
Выбор темы – свободный. Однако мы не публикуем контент, разжигающий ненависть или содержащий ненавистнические высказывания, нападающий на кого-либо или распространяющий ложную информацию. Мы надеемся на конструктивные выступления и начало диалога и, особенно в более объемных статьях, на аналитический подход.
Мы можем опубликовать текст с именем автора, псевдонимом или анонимно. Мы рекомендуем вам писать своим именем, если только деликатность темы не мешает этому. Мы не будем публиковать ваше имя или передавать его кому-либо, если вы не дадите нам свое разрешение.
Мы можем сокращать слишком длинные тексты и исправлять языковые ошибки в статьях.
Мы принимаем предложения по статьям, рассказам и стихам по электронной почте (pieniaani@gmail.com) или через контактную форму.
В настоящее время мы принимаем статьи на финском, шведском, английском и русском языках.
Более подробную информацию о Тонком голосе можно найти здесь (на финском языке).
Публикации на русском языке и о России
Смелый червячок
ЭЙНАРИ РИТАРИ Басня о храбром червячке, который подружился со скворцом, улетел на юг и стал героем балтийской спасательной операции.
Propagandaluentoja ja ”valetiedon vastaista taistelua”
ANDREI SERAFIMOV Venäjänkielinen vapaa media Meduza julkaisi maaliskuussa artikkelin propagandasta, jota Venäjän viranomaiset yrittävät levittää maan korkeakouluissa. Pieni ääni julkaisee nyt artikkelin suomennoksen.
A lengthy process
EDITORIAL TEAM OF TINY VOICE Anton’s youth and early adulthood have been overshadowed by living in two dictatorial regimes and a years-long uncertainty of where he will be living next month. Tiny Voice interviewed him about his experience of seeking asylum in Finland.
Божественное предзнаменование России
ЭЙНАРИ РИТАРИ Все мы хорошо знаем, что первый русский президент Борис Ельцин в последние годы своего правления был тяжело болен, и перенесённая операция на сердце не позволяла ему в полную силу управлять такой огромной страной, как Россия. […]
Мыльные пузыри
ЭЙНАРИ РИТАРИ В одной русской деревне на Урале в конце прошлого столетия молодая русская семья построила собственный деревянный дом. […]
В лесу родилась ёлочка…
ЭЙНАРИ РИТАРИ Сказка как для детей, так и для взрослых.
Лошадиные хвосты
ЭЙНАРИ РИТАРИ В небольшом городке Финляндии, в старом двухэтажном доме жил одинокий молодой мужчина Матти Питкянен, которому исполнилось тридцать лет. […]
Runaway rats
SERGEY ADAMSKI 1. … run-away rats built a float. / and so: / 2. free rats sail on a float. / sail into a void. / no longer can the cook poison them, / nor the cat lay them low. / happy rats / greet the sunrise with hope. / and so: / […]
Дубовые качели
ЭЙНАРИ РИТАРИ В Финляндии на окраине большого города рос много столетий могучий дуб в окружении других деревьев и по соседству находились деревянные двухэтажные дома с садами, в которых росли […]
Люди любят кофе / People love coffee
RAPHAEL Я к кофе вообще равнодушен, ты знаешь… / Говорят, что кофе помогает проснуться с утра. / Кто-то любит с корицей, лимоном… / А главное с пенкой! / […] I’m generally indifferent to coffee, you know… / […]
Christmas and New Year in Russia
R. VESTERINEN The author takes us on an armchair travel to Russian Christmas and New Year celebration. We learn about the history, traditions, activities and foods that are part of the Russian holiday season.
Pieni ääni 